[转载] 彬彬有礼的博茨瓦纳人 [复制链接]

发表于 2007-11-7 01:02:45 |显示全部楼层

来源：中国援博医疗队员孙玉敏

一早与队长相约在儿外科门口见面，一起找办公室主任解决新住房的供水供电问题。因为对仰加圭医院各部门不是很熟悉，又逞强不愿意询问在本院工作的医疗队同事，所以一个人在院内瞎逛。绕了一圈后，决定还是找个人问问路，怎么说也是队里的翻译，如果连个儿外科病房都问不出来，那岂不是被人笑掉大牙？

正巧迎面走来一胖一瘦两个身穿紫色制服（在博茨瓦纳医院里仅凭制服就可以辨别身份：白色的不用说就是医生护士，紫色的是护工，土黄色的是搬运工，深绿色的是的清洁工）的护工，推着小推车，车上摆放着她们从医院供应科领来的清洁用品、卷纸及杀虫剂等。

两个护工一步三颤，慢悠悠地晃到我的面前。我冲她们点了个头，然后就问“Excuse me, can you tell me the way to the pediatric ward?” 奇怪的是，瘦护工没有任何反应，而胖护工则皱了皱眉头。是我说错了吗？还是她们没听清楚？于是我又重复了一句，没想到胖护工很不高兴地对我说，“小姐，你应该先向我们问好！”我这才想起因为匆忙，把应有的功课给忘了。于是耐着性子“都麦拉”“HOW ARE U”一个个复习下来，两人终于开心地笑了，露出一口整齐漂亮的白牙。胖护工告诉我，她就是负责儿科清洁工作的，并牵着我的手，自告奋勇要带我去病房。正得意着呢，突然发现有点不对劲，两人办事速度很慢，一边分发清洁物品一边聊天，半天也没走出几米。天！我可没办法这么等。于是我对她们说，不用麻烦了，你只要告诉我怎么走就可以了，我相信我会找得到的。胖护工把头摇得跟波浪鼓一样，坚持说一点也不麻烦，一定要亲自把我带到病房去。瘦护工看着我很认真地点了点头。她们的热情实在让我无法拒绝，没办法，只好等吧。两名护工似乎很好奇，一路上一直问我是干什么工作的，到医院来有什么事。好在队长快马加鞭查房完，走下楼梯，远远地向我走来。我赶忙告别两人，匆匆逃离。淳朴而热情博茨瓦纳人，有时就是让你不知道如何SAY NO。

博茨瓦纳人注重礼节，各式的问候满天飞。熟人也好，陌生人也好，一见面不管三七二十一，就是“HELLO”“HOW ARE U”“DUMAILA”“RE DAIN”“RE KAI”通通一起上，就算是对方没有回答也无所谓。常常，远远地走过个博茨瓦纳人，看起来好像根本没注意到你的存在，可是经过你身边的时候，又突然踮着脚，耸耸肩，立起手掌，笑眯眯地说声“DUMAILA”，然后擦肩而过。往往就算是再阴霾的心情，也会因此而明媚起来。

博茨瓦纳人也注重公德。在这里，几乎没有人随地吐痰，乱扔垃圾。在公众场合，很少有人大声喧哗。就算是排队等候，彼此也是远远地拉来开距离，避免不必要的肢体接触。如果有事需要暂时离开队伍，也只要前后打个招呼就可以了，至于插队这样不文明的现象，更是少之又少。难怪在这里工作了三年的医疗队员回国后，感觉不适应了。

帐号		记住	找回密码
密码			注册为非洲华人网会员

[转载] 彬彬有礼的博茨瓦纳人 [复制链接]

发表回复