[转载] 非洲的第二次机会 [复制链接]

发表于 2009-5-27 06:06:01 |显示全部楼层

去年9月突然中断的全球商品市场的繁荣是自非洲独立以来第二次的同类情况再现。由于非洲还在继续依赖主要的商品原材料出口贸易来换取经济的增长，商品市场的繁荣可以看作是非洲国家经济发展的大好机会，这让这里的政府们可以获得比国际援助更多的资金。去年，仅安哥拉一个国家在石油和钻石出口上的收入就是其获得的国际援助资金的两倍以上。

在1970年代，当时的非洲国家错过了商品市场繁荣带来的第一次机会。事实上，当时商品市场的繁荣不但没有为非洲经济提供可持续发展的环境，反而还为其经济的衰退埋下了祸根。例如，博茨瓦纳利用出口钻石的收入成功地把国家拉出了贫困线，但是，对于普通的博茨瓦纳人来说则是另外一回事。就短期来说，商品市场的繁荣总是能够刺激经济，但是其长期的影响到底如何则取决于政府选择什么样的政策。如果政策失误，那么这样的繁荣往往会摧毁经济，而不是帮助经济。

如今，非洲等待了20年才迎来了第二次机会。不过，要实现非洲经济的转变，非洲国家必须做好充足的准备。这意味着非洲国家必须把埋藏在地下的资源转变为可供经济持续发展繁荣的动力。当然，要做到这一点并不容易。

使用道具举报