非洲华人网 | 非洲华人论坛 | 非洲华人微信群|非洲投资 | 非洲旅游

 找回密码
 注册为非洲华人网会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5119|回复: 1

法语衡量词价的四种能力 [复制链接]

发表于 2015-11-7 23:42:58 |显示全部楼层
在法语的词汇中很多都是有一定的标准来衡量的,所以在衡量这些词汇的时候也是有一定的标准的,那么今天上海欧风小编就来给您说一说法语衡量词价的四种能力。
      定义力(puissance de d6finition):指一个词给其它词下定义的能力。在其它词的定义中,一个词出现的次数越多,其定义力越强。例如partie这个词,可以用来给许多词下定义,如spatule m,(partie ant6rieure et recourb6e du ski滑雪板前端翘起部分),gorge凡.,(pattie ant6rieure du eou喉),proue n.,(partie avant d’annavire船首)等等,因此partie是一个定义力强的词。
      包涵力(puissance d'inclusion):一个词的词义越普通,能取代的词越多,包涵力越强。如si色ge这个词,可以取代chaise,fauteuil,bane,tabouret等许多词,因此si爸ge是一个包涵力强的词。
      组合力(puissance de combinaison):一个词能够构成的复合词越多,组合力越强。如garde这个词,可以构成garde—barri色re(道口看守人)、garde.chasse(猎场看守人)、garde—malade(看护病人者)、garde—fou(栏杆),因此garde是一个组合力强的词。
      外延力(puissance d'extension):一个词的意义越多,外延力就越强,法语有许多含义众多的多义词,动词mettre有49种意义,prendre有80种意义,fake有82种意义,首先掌握这些词符合语言经济的原则。
[b]

发表于 2015-11-7 23:56:30 |显示全部楼层
知识点不错。

(4).gif

(4).gif

使用道具 举报

发表回复

本版积分规则

非洲华人网站版权所有 www.chineseinafrica.com
免责声明:非洲华人网所有帖子均由网友自行张贴,文责自负,其内容不代表非洲华人网的观点和立场,
版主及非洲华人网对其内容不负任何法律责任。原作者或其版权拥有人拥有版权/著作权。
如果作者来函不同意将其作品张贴在本论坛,版主会尊重作者的意愿取下其作品。
版主保留删除有损本论坛健康的帖子的权力。
chinaafrica
返回顶部